译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
回到家进门惆怅悲愁。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我这样(yang)的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
仿佛是通晓诗人我的心思。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实(shi)却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死(si)也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(21)邦典:国法。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
157、前圣:前代圣贤。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(13)累——连累;使之受罪。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
党:亲戚朋友
23.廪:同"凛",寒冷。