译文
黄鹂翻飞在(zai)阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿(dun)觉景象开阔。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久(jiu)了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品(pin)都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累(lei)起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑥檀板:即拍板。
③旗亭:指酒楼。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
236. 伐:功业。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
117.计短:考虑得太短浅。