译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你(ni)不知因何天涯飘零?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
花姿明丽
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变(bian)得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
⑦伫立:久久站立。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。