译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦(meng)。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出(chu)过慨叹。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄(qi)凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间(jian)。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目(mu)睹军情激扬万分
注释
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
④吴山:泛指江南群山。
⑾心自若;心里自在很舒服。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。