译文
情深只恨春宵短,一觉睡到(dao)太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不(bu)早朝。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这个小村子傍(bang)晚的时(shi)候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
皮肤很白净(jing),口齿更伶俐。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑥祥:祥瑞。
①饮啄:鸟类饮水啄食。