译文
夫子你秉承(cheng)家义,群公也难以与你为邻。
魂魄归来吧!
安居的宫室已确定不变。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元、曾申(shen)(shen)坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运(yun)地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑷不解:不懂得。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
(62)提:掷击。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
10、冀:希望。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。