译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
何必吞黄金,食白玉?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连(lian)接(jie)着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭(xia)隘利益打算!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
祖(zu)国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑦斗:比赛的意思。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。