译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
边地荒蛮和中原不一样,人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上(shang)前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞(ci)别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
稚子:幼子;小孩。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
109、君子:指官长。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。