译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
想来惭愧,因为只有我一(yi)人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转(zhuan)化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既(ji)不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
晓(xiao)山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
1.著(zhuó):放
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑽旦:天大明。