译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫(gong)开禁。
我也算没有糟踏国家的俸(feng)禄。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园(yuan)林异(yi)(yi)常安静;我靠着窗户,含愁望秋天(tian)的夜空(kong)。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑹大荒:旷远的广野。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
体:整体。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。