译文
两条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这(zhe)套丝绸的嫁衣;
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首(shou)级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
小伙子们真强壮。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(3)饴:糖浆,粘汁。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。