译文
魏国有个叫于令仪(yi)的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事(shi),有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫(pin)困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就(jiu)行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜(tong)钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需(xu)要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
遥远漫长那无止境啊,噫!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自(zi)吟诗,姑且躬耕做农民。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
行:出行。
会:定当,定要。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑶棹歌——渔歌。