译文
黄昏时登楼而(er)(er)望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
说到铭志之(zhi)所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气(qi)道义高尚的人,怕后世人不知(zhi)道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好(hao)铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
烛龙身子通红闪闪亮。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
昨夜的春风吹开了露井边的桃(tao)花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
(6)太息:出声长叹。
204.号:吆喝,叫卖。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
③公:指王翱。
⑶成室:新屋落成。
者:通这。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。