译文
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那(na)朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
忽然间狂(kuang)风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
其一
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜(xi)欢少女闭上眼睛。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
惊:新奇,惊讶。
旁条:旁逸斜出的枝条。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
豁(huō攉)裂开。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑿京国:京城。