译文
长期被娇惯,心气比(bi)天高。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把(ba)金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
揉(róu)
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
有篷有窗(chuang)的安车已到。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
魂啊不要去西方!
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
29.反:同“返”。返回。