译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟(jing)能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过(guo)凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高(gao)悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
相(xiang)伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密(mi)誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
沉舟侧畔,千帆竞发(fa);病树前头,万木逢春。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
崇山峻岭:高峻的山岭。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
2.间:一作“下”,一作“前”。