译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习(xi)以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)十户中等人家一年的赋税了。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正(zheng)确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
螯(áo )
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留(liu)恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑶修身:个人的品德修养。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑶芳丛:丛生的繁花。
禽:通“擒”,捕捉。