译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
午睡醒来,听到莺儿美妙(miao)的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢(shao)头?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
自裁:自杀。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。