译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他(ta)谁家(jia)兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
千军万马一呼百应动地惊天。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这两句诗我琢(zhuo)磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉(rou),有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
为:担任
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。