译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
豆子和豆秸本来是同一条根上(shang)生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去(qu),留下豆汁来作羹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆(zhuang)的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
周朝大礼我无力振兴。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加(jia)葱郁。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
神君可在何处,太一哪里真有?
荒芜小路覆(fu)寒草,人迹罕至地偏远。所以古(gu)时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
【外无期功强近之亲】