译文
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王侯们的责备定当服从,
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⒁日向:一作“春日”。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
221. 力:能力。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。