译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
宫中把新(xin)火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对(dui)臣民(min)(min)的宠(chong)爱。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑻尺刀:短刀。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”