译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
于(yu)是(shi)编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王(wang)被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。