译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛(mao)的老鹰不如雀!哈哈!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职(zhi)的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭(ting)前(qian)的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
仕(shi)进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我心中立下比海还深的誓愿,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
6、姝丽:美丽。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
4、辞:告别。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
三五:指星。三指心星,五指噣星。