译文
西(xi)宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
梦里(li)见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱(luan)被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
观:看到。
反,同”返“,返回。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
貌:神像。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。