译文
哪年才有机会回到宋京?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
我日夜思念的故乡在哪里(li)呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
下空惆怅。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
手持(chi)巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(22)财:通“才”。
制:制约。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。