译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入(ru)泥涂。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然(ran)还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太(tai)阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌(wu)发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
都与尘土黄沙伴随到老。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
魂啊不要去西方!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑹瞻光:瞻日月之光。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。