译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
兰花(hua)不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
西风送来万(wan)里之外的家书,问我何时归家?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当年(nian)魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭(ji)祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训(xun)话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
今天终于把大地滋润。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
38、卒:完成,引申为报答。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”