译文
天色已晚,江边的(de)(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
“魂啊回来吧!
碧水浩浩云雾茫茫,王(wang)汉阳您啊不来令我空白断肠。
关内关外尽是黄黄芦草。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼(li)说:“美好啊!有忧(you)思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张(zhang)扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八(ba)音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这兴致因庐山风光而滋长。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你(ni)们的职责,以接受上(shang)天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
科:科条,法令。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(11)物外:世外。
盗:偷盗。动词活用作名词。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。