译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁(ge)上的招牌静止不动。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
早已约好神仙在九天会面,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
是谁在翻唱著凄切悲凉(liang)的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑵无计向:没奈何,没办法。
279. 无:不。听:听从。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。