译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继(ji)续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
分别后不知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
溪水经过小桥后不再流回,
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客(ke)迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
舜对成家十分忧愁(chou),父亲为何让他独身?
注释
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
[21]岩之畔:山岩边。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
躬亲:亲自
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
108、流亡:随水漂流而去。