译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
“谁会归附他呢?”
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
博(bo)山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武(wu)帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
魂啊不要去东方!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
中济:渡到河中央。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
14.鞭:用鞭打
1.曩:从前,以往。
殷钲:敲响金属。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
34.未终朝:极言时间之短。