译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
看到山头的(de)烟火,胡人误作是狼烟而紧(jin)张起来,但接着听说(shuo)辽西并没有战事,马上又安定下(xia)来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
犹带初情的谈谈春阴。
在这寂(ji)寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
原野上火光冲天(tian) ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木(mu)丛,一见(jian)猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重(zhong)新回到去年的旧处。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
94、纕(xiāng):佩带。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。