译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云(yun)笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(51)但为:只是。
岁物:收成。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
202. 尚:副词,还。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。