译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
风吹电(dian)闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
4.棹歌:船歌。
悟:聪慧。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。