译文
请你调理好宝瑟空桑。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南(nan)景色,依旧被称(cheng)为上好美丽。水边村落(luo)(luo),湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
登上北芒山啊,噫!
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
听:任,这里是准许、成全
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
146.两男子:指太伯、仲雍。
20.啸:啼叫。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。