译文
轮台东门外(wai)欢送你回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
我看自古以(yi)来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见(jian)相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气(qi)冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
白发已先为远客伴愁而生。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现(xian)实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
(8)夫婿:丈夫。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。