译文
黄昏杂草丛生的园中(zhong)(zhong)鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳(liu)。
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地(di)正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉(feng)汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
芳思:春天引起的情思。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑹同门友:同窗,同学。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。