译文
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人(ren)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么(me)也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
囚徒整天关押在帅府里,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教(jiao)你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
8.人处:有人烟处。
6.色:脸色。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。