译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
落下一片花(hua)瓣让人(ren)感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
孔子路(lu)过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸(xing)了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎(hu)口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(81)知闻——听取,知道。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
足:够,足够。