译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里(li)的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
临邛道士正客居(ju)长安,据说(shuo)他(ta)能以法术招来贵妃魂魄。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
高尚:品德高尚。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑥归兴:归家的兴致。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。