译文
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
须臾(yú)
看到(dao)(dao)园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
3、不见:不被人知道
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
(7)绳约:束缚,限制。
逆旅主人:旅店主人。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
当:在……时候。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。