译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望(wang),这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉(yu)的女子。
其五
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
箭栝:箭的末端。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑷寸心:心中。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
(30)甚:比……更严重。超过。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。