译文
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席(xi)草(cao)充饥的米粮。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕(diao)鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早(zao)发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
魂魄归来吧!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(13)春宵:新婚之夜。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
③须:等到。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑶依稀:仿佛;好像。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。