译文
地上放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见(jian),算来到今已三年。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
谁(shui)知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
从城上高楼(lou)远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
怼(duì):怨恨。
(20)相闻:互通音信。
万乘:兵车万辆,指大国。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。