译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
莫学(xue)那自恃勇武游侠儿,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
蒸梨常用一个炉灶,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
就学:开始学习。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑧独:独自。