译文
风急天高猿猴啼叫显(xian)得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁(jia)礼品?
四川边境有两个和尚,其中一(yi)个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长(chang)江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
19.疑:猜疑。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
55、卜年:占卜享国的年数。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
23.漂漂:同“飘飘”。