译文
大(da)(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(14)物:人。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。