译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
我独自靠在危亭子上,那怨情就(jiu)(jiu)像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
魂啊回来吧!
上帝告诉巫阳说:
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
相思的幽怨会转移遗忘。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
姿(zi)态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
轻阴:微阴。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
染:沾染(污秽)。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。