译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在(zai)贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花(hua)(hua)枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶(gan)着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
门下生:指学舍里的学生。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
奸回;奸恶邪僻。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑧才始:方才。